当日発送
送料無料

元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4

Name: 元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4
Brand: 元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4
SKU: I990469614
Price: 25000 JPY
Availability: InStock
Rating: 4.4 (59 reviews)

ブランド:元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4

お気に入りブランド

クチコミ評価4.2（59件）

販売価格：: ￥25,000税込
獲得ポイント：: 59ポイント

商品がカートに追加されました

元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4

販売価格：￥25,000 税込

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

※
ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

※
ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

１・元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）の自筆出品した商品は、日本で初めて翻訳された「三国志」の翻訳者自身である湖南文山の自筆です。「三国志」の自筆（肉筆）は、東北大学図書館に序文が1部現存（国書総目録）するだけの貴重品です。手書きの自筆（肉筆）は、江戸時代以来の天災等で散逸・消滅しており、国内に数部現存するのみです。「三国志」巻三の目次部分に翻訳者で天龍寺の僧・義轍（ぎてつ）の落款。江戸時代の仙台藩医・木村寿禎の落款、江戸時代の蘭学者で仙台藩医・大槻玄澤の落款。三人の落款の右側に竹に雀の家紋である伊達家（仙台藩）の落款がある。原本の落款は、仙台藩医・木村寿禎の落款です。原本の大きさ　タテ２８．５センチ　ヨコ７．８センチ。折りたたみ「掛軸（色紙）」の大きさ（最大）　タテ８３．５センチ　ヨコ２６．5センチ。折りたたみ「掛軸（色紙）」（折たたみ時）の大きさ　タテ３１．７センチ　ヨコ２６．５センチ。2・自筆の希少価値国内で数部しか現存しない日本国内初の翻訳小説「三国志（三国志演義）」の自筆。元禄二年（1689年）に初めて日本で翻訳出版される前の自筆です。中国の「三国志演義」を日本で最初の翻訳の際には「通俗三国志」となっております。3・「三国志」の作者の義轍について日本で初めて江戸時代に日本語に「三国志」を翻訳した「湖南文山」については写真で説明をしております。原本は、折りたたみの「掛軸（色紙）」に入れて発送いたします。原本の自筆は、「漢字・片仮名」ですが、出品解読文の「読み下し文」には、よみやすいように「漢字・ひらがな」としております。

商品の説明

クチコミ評価

4.4

(59件)

7		15件
6		12件
5		5件
4		7件
3		3件
2		3件
1		2件
0		1件
評価なし		11件

この商品にクチコミする

最新のクチコミ

★★★★★
2025-01-07 23:57:41

お誕生日プレゼントに買いましたが娘も喜んでくれてよかったです！現像に出してないのでとりあえず星４です。

JRZ*****さん

42歳

アトピー

クチコミ投稿 3件

購入品

★★★★☆
2025-01-07 02:57:41

グレーアローを購入しました。
色も大きさも想像通りで公園に持っていくのが楽しみです。
欲を言えばペグがとめれるようになってたら文句なしです。
自作して公園で飛ばないようにできたらいいなと思います。

TTX*****さん

34歳

アトピー

クチコミ投稿 3件

購入品

★★★★☆
2025-01-04 02:57:41

普通のまな板より縦が長く横が短いですが、縦が長い方がはるかに使いやすいと初めて知りました！
斜めになっているが影響してか、刃が入りやすく食材が切りやすいです。写真では傾斜が高い方が奥になっていますが、私は手前にして使っています。その方が切りやすかったのと、食材が転がってまな板から落ちるのを防げて便利でした。
ぬめりが残りやすい生肉も、普通に洗うだけでぬめりが取れます。お湯で消毒しても変形しないのも良いです。
機会を見て、親にプレゼントしたいなと思います。ありがとうございました！

PTP*****さん

38歳

アトピー

クチコミ投稿 3件

購入品

★★★★☆
2025-01-03 23:57:41

クーポンでお得に買えました。コロナコロナの世の中だけどそれ以上に花粉対策に最適だと思います。

CEJ*****さん

46歳

アトピー

クチコミ投稿 2件

購入品

★★★★☆
2025-01-02 03:57:41

小さいので使いやすそうです。お菓子作りに使います、

ZRI*****さん

58歳

アトピー

クチコミ投稿 2件

購入品

★★★★★
2025-01-01 23:57:41

退職祝いに利用させてもらいました。オレンジベースに黄色をプラス。元気で華やかなイメージで贈りたかったのでイメージ通りのお花にとても喜んでもらえました。一つ言うなら緑が和な感じで古臭いかな。もっと洋風な緑を飾って欲しかったので星一つマイナス。

MXP*****さん

37歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★☆
2025-01-01 23:57:41

一昨日夜注文の後、2日後の昼に届きました。
届いて早速使ってみたけど凄い！
猫っ毛天パですが、今の時期お風呂の直後にドライヤーするのが暑くて1時間ほど放置してしまい、そうすると頭は爆発。ドライヤーの後クルクルドライヤーでセットしても、寝る前には湿気で広がり、寝てる間の汗や湿気で広がり
ブローしてもしても全く意味ありません。
普通のお出掛けならばアイロンやらコテを使いますが、外に出て15分で広がるのでイライラします。
こちらは電源を付けたら本当にあっという間に希望の温度まで上がり、数回ブラッシングしたら艶も出てサラサラになりました。
今日は外に出てないのでわかりませんが、外に出たら多分普通に広がります笑
ただいつもなら何十分も費やす時間が、たったの2、3分で外に出てもまぁ許容範囲という納得の髪になるので便利過ぎる！と感激です。
ちょっと出掛けるくらいならこれで十分です。
キチンとしたい時はアイロンを使えば良いと思うのでダメージも減りそうです。
ついでに夜のクルクルドライヤーも省き、朝これでセットすれば良さそうなのでクルクルドライヤー分の熱のダメージも減りそうで最高！

GIW*****さん

22歳

アトピー

クチコミ投稿 3件

購入品